Naamneh, Haneen und Omarr Al-Jaffal

Lieber Omar, liebe Haneen - Briefe von Zimmer zu Zimmer

Dear Omar, dear Haneen - Letters from room to room

Seit acht Jahren sind sie ein Liebespaar: Haneen Naamneh und Omarr Al-Jaffal. Als sie sich kennenlernten, lebte sie in Jerusalem und er in Bagdad, später zog sie nach England und er nach Deutschland. In den ersten sechs Jahren ihrer Liebe sahen sie sich kaum, doch sie schrieben sich immer weiter. Inzwischen sind sie verheiratet und leben zusammen in Berlin. Und sie schreiben sich immer noch, jetzt zwischen zwei Zimmern. Zu Weihnachten hat das Berliner Schriftstellerpaar exklusiv für rbbKultur die schönsten Briefe ausgewählt - über Corona, den Berliner Winter, ihre Liebe. Aus dem Arabischen von Kerstin Wilsch, gelesen von Regina Gisbertz und Matthias Scherwenikas.

Podcast [in German]

All publications