Country of Words: A Transnational Atlas for Palestinian Literature is a digital-born project that retraces and remaps the global story of Palestinian literature in the 20th century, starting from the Arab world and going through Europe, North America, and Latin America. Sitting at the intersection of literary history, periodical studies, and digital humanities, Country of Words creates a digitally networked and multilocational literary history—a literary atlas enhanced. The virtual realm acts as the meeting place for the data and narrative fragments of this literature-in-motion, bringing together porous, interrupted, disconnected, and discontinuous fragments into an elastic, interconnected, and entangled literary history.
Refqa Abu-Remaileh is Associate Professor of Modern Arabic Literature and Film at the Freie Universität Berlin. As Principal Investigator, she led the European Research Council project PalREAD (2018–2023). She is author of Country of Words: A Transnational Atlas for Palestinian Literature (Stanford University Press, 2023) and creator of the Arabic-language podcast Balad min Kalam: Conversations on Palestinian Literature available on Spotify and Apple Podcasts. She is also a board member of Al-Shabaka: The Palestinian Policy Network.
Himmat Zoubi is a Palestinian researcher and feminist activist. She is the Research Director at Mada Al-Carmel – Arab Center for Applied Social Research, Haifa. She received her PhD in Sociology from Ben-Gurion University and holds two Master's degrees, one in Criminology and another in Gender Studies. Her work focuses on cities and urbanization in colonial context. She published several book chapters and articles on settler colonialism cities, Palestinian feminist movements, indigenous knowledge and resistance. Zoubi was a EUME Fellow during the academic years 2018-21. In 2021/22 she was a postdoctoral fellow of the International Research Group on Authoritarianism and Counter-Strategies (IRGAC) at Rosa Luxemburg Stiftung, associated with The Center for Middle Eastern and North African Studies at Freie Universität Berlin and EUME. In the academic years 2022-25, she remains a EUME Fellow.
Pleaser register in advance via eume(at)trafo-berlin.de. Depending on approval by the speaker(s), the Berliner Seminar will be recorded. All audio recordings of the Berliner Seminar are available on SoundCloud.