EUME Berliner Seminar
Mi 10 Apr 2019 | 17:00–18:30

Desacralizing the Nation State: R. Binyamin, Bi-Nationalism in Palestine and the Critique of Zionist Secular Discourse

Avi-ram Tzoreff (EUME Fellow 2018/19), Chair: Himmat Zoubi (EUME Fellow 2018/19)

Forum Transregionale Studien, Wallotstr. 14, 14193 Berlin

During the 1950s, the author and essayist Yehoshua Radler-Feldman, also known as R. Binyamin (1880-1957), created the journal Ner as a stage for voicing the demand for the return of the Palestinian refugees of the 1948 war. The Israeli authorities signified the refugees as “infiltrators” in order to make their status unchangeable, and to prevent them from returning to their homeland. R. Binyamin turned against the construction of the legal category infiltrator (Heb. mistanen) by placing it side-by-side with the term ma'apil, used in Zionist discourse to depict the illegal immigration of Jewish Holocaust survivors, expelled by the British authorities, to Palestine.

By referring to the Palestinian refugee as a ma'apil, R. Binyamin defines them as returnees to their home while breaking the restrictions imposed on him by an illegitimate law, thus subverting the developing legal Israeli discourse. R. Binyamin’s demand for the return of the refugees was another manifestation of his ongoing criticism against separatist and settler-colonial Zionist policies since his migration to Palestine in 1907. In his presentation, Avi-ram Tzoreff argues that R. Binyamin’s critique of secular Zionism was crucial for the construction of a non-separate Jewish collective existence in Palestine during the Ottoman and British mandate period. Dwelling on R. Binyamin’s discussion on the return of the refugees, Tzoreff – using Palestinian jurist Raef Zreik’s words – suggests R. Binyamin’s thinking as a way to think about the necessity of ‘theorizing the settler’, at the moment when ‘the settler stays but colonization goes’, and to think about the possibility of coping with the challenge of the ‘surgery that can elicit the national flesh from the settler-colonial skeleton’.

Avi-ram Tzoreff received his Ph.D from the department of Jewish History at Ben-Gurion University in the Negev, Be'er Sheva, with a dissertation entitled Jewish-Arab Coexistence against the Secular Discourse. His dissertation focused on the crystallization of the concept of Jewish-Arab cooperation in Palestine, as well as on the critical approach towards Zionist settler-colonial and secular nationalism in the writings of the author and essayist Yehoshua Radler-Feldman, also known as R. Binyamin (1880-1957). He is currently a post-doctoral EUME fellow associated with the Institute of Jewish Studies at Freie Universität Berlin. His current project is entitled Provincializing European Jewry: R. Yosef Hayyim of Baghdad, Ottoman Modernity and the Critique of the Secular Discourse.

ICS Export

Alle Veranstaltungen